Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Силуэт

Небольшая загадка

Итак, перед нами известное хокку Мацуо Басё (1644-1694):
Увидев выставленную на продажу картину работы Кано Мотонобу*

                …Кисти самого Мотонобу!
                Как печальна судьба хозяев твоих!
                Близятся сумерки года.**

Теперь, собственно, вопрос: что же так опечалило поэта Басё, увидевшего выставленную на продажу картину художника Мотонобу и какое отношение к данному событию имеют "сумерки года"?
 
Интереса ради комментарии временно заскриню, правильный ответ размещу чуть позже. 

UPD: Так как в Японии расплачиваться с долгами было принято к Новому году, то появление на распродаже такого раритета как картина кисти великого живописца (Кано Мотонобу) могло говорить только о разорении какого-то богатого дома, что не могло не вызвать огорчения у тонко чувствующей натуры.

Почти все комментаторы ответили правильно, первым правильно ответившим был _socialist, вторым ikadell. Всем отметившимся большое спасибо!
____________________________________________________________
*Кано Мотонобу (1476–1559) — знаменитый художник, сочетавший в своей живописи традиции японского искусства с китайским классическим стилем Сунской эпохи.
**Перевод с японского В.Марковой